Dans la continuité de la publication du bilan de la concertation par les garants le 9 mai, la réponse d'Orano au bilan des garants tirant les enseignements de la concertation préalable au projet a été publiée le 13 juin 2023. Ce document répond aux dispositions des articles L121-16 et R.121-24 du code de l’environnement, il détaille notamment les enseignements de la concertation tirés par Orano, ainsi que les mesures qu’il juge nécessaire à mettre en place pour y répondre notamment à l’aune des demandes de précisions et recommandations des garants.