Le LEA peut réaliser, en propre ou avec des partenaires, la mesure de sources fournies par les clients, en prenant en charge les emballages, le transport des sources et la gestion administrative associée si besoin. Le LEA fournit alors un rapport de mesure ou un certificat d’étalonnage. Cette caractérisation peut être couplée avec la reprise de sources pour les sources dont le LEA maitrise la filière d’élimination.