L’anomalie a été constatée lorsque l’équipe de nuit a retiré l’ancien moteur de la boîte à gants. Le chef de quart a immédiatement vérifié le respect des limites autorisées et procédé à l’enregistrement.
Un inventaire a démontré que la quantité de produit lubrifiant présente dans la boîte à gant était restée à tout moment inférieure au niveau maximal autorisé.
Cet événement n’a eu aucune conséquence sur le personnel et l’environnement.
Orano Melox a proposé à l’Autorité de sûreté un classement de niveau 1 sur l’échelle INES, graduée jusqu’à 7.
1 enceinte étanche munie de hublots et d’orifices garnis de gants hermétiquement fixés aux parois. Elle permet d’isoler la matière radioactive et de protéger l’opérateur.