Le transport satisfait aux règlementations nationales et internationales en vigueur en matière de sûreté et de sécurité. L’emballage utilisé, conforme aux normes de sûreté de l’Agence internationale de l’énergie atomique, est conçu pour assurer la protection des personnes et de l’environnement en toutes circonstances.
Le retour des déchets belges s’effectue en conformité avec la loi française prévoyant le retour des déchets radioactifs dans leur pays d’origine. Il s’inscrit dans le cadre du contrat de traitement-recyclage entre Orano et la société de gestion des combustibles nucléaires SYNATOM qui prévoit en particulier la séparation des matières valorisables et des déchets.
Il s’agit du dernier transport de déchets vitrifiés de moyenne activité vers la Belgique. Pour mémoire, dans le cadre de ce contrat avec SYNATOM, la totalité des retours de déchets vitrifiés de haute activité et de déchets compactés de moyenne activité étaient intégralement réalisés à la fin de l’année 2013.
Le recyclage des combustibles nucléaires usés mis en œuvre à l’usine Orano la Hague permet de récupérer 96 % de matière nucléaire réutilisable pour fabriquer de nouveaux combustibles qui fourniront à leur tour de l’électricité.
Les 4 % restants, non valorisables, sont conditionnés en toute sûreté en colis de déchets ultimes. Ce procédé permet de réduire le volume des déchets radioactifs par 5 et leur radiotoxicité par 10.